interprete de señas
Artículos

Idartes conmemora el Día Nacional de la Lengua de Señas Colombiana

Danza, teatro, cine y arte incluyente se unen para visibilizar los derechos culturales y lingüísticos de la comunidad sorda en Bogotá

Cada 23 de septiembre, Colombia conmemora el Día Nacional de la Lengua de Señas Colombiana (LSC), una fecha que reconoce el ejercicio pleno de los derechos de las personas sordas y visibiliza su identidad cultural y lingüística. La Lengua de Señas Colombiana fue reconocida oficialmente en el país desde 1996 y, desde febrero de 2019, el Ministerio de las Cultura, las Artes y los Saberes la incluyó dentro del grupo de lenguas nativas de la nación, declarándola patrimonio inmaterial, cultural y lingüístico.

En este marco, el Instituto Distrital de las Artes - Idartes se une a la conmemoración con un balance de las acciones que ha venido desarrollando para garantizar que las personas con discapacidad auditiva puedan participar plenamente de las prácticas artísticas de Bogotá, a través del Servicio de Interpretación de Lengua de Señas Colombiana en distintos escenarios de la entidad.

Entre estas acciones se destaca la Mesa de Participación de las Artes de Sectores Sociales de Personas con Discapacidad y Personas Cuidadoras, un espacio de diálogo con la ciudadanía sobre proyectos estratégicos y oportunidades de mejora de la entidad. A esta se sumó la Mesa Distrital de Participación de las Artes de los Sectores Sociales 2026, que convocó a diversos sectores y grupos poblacionales, entre ellos personas con discapacidad.

En la Cinemateca de Bogotá, la franja "Capacidades Diversas" reconoce que las personas con discapacidad tienen formas propias de relacionarse con el mundo, y desde ahí articula estrategias en artes audiovisuales y prácticas contemporáneas con Servicio de Interpretación de LSC. Por su parte, la Galería Santa Fe ha desarrollado durante el año visitas y recorridos multisensoriales con y sin intérprete de señas a exposiciones como Katabasis, del artista Mauricio Carmona Rivera, y Acoplamientos, de la artista Edelmira Boller, además de actividades en el marco del cumpleaños de Bogotá.

Uno de los resultados más significativos del año llegó de la mano de la Beca Bogotá Diversa Dirigida a los Sectores Sociales 2026, en el marco de los 15 años del Idartes. En la categoría de Prácticas Artísticas de Personas con Discapacidad resultó ganadora la propuesta Marte: Arte Incluyente 2026, de la Fundación Marte, que trabaja por fortalecer la autonomía, la creatividad y el trabajo colectivo de jóvenes de la comunidad sorda. El proceso, orientado por un artista formador perteneciente a esa misma comunidad y acompañado de intérpretes de LSC, integró danza, teatro y artes plásticas en la obra El Pueblo del Silencio, dirigida a un público diverso.

A esta iniciativa se suma  la Gerencia de Arte Dramático por medio del programa ARTEFACTUM y su laboratorio Teatro a la mano: cuerpo y seña, en el que participan conjuntamente personas sordas y oyentes con acompañamiento de intérprete de LSC. El proyecto, enfocado en la creación escénica con enfoque diferencial, se desarrolla los viernes de septiembre y tendrá funciones los días 9 y 10 de octubre.

Desde la Subdirección de Equipamientos Culturales, montajes como Corazones de Cartón de Eclipsa Teatro, en el marco del Día Mundial de la Tierra y Postales del Desarraigo: Cuerpos Migrantes también han contado con la participación de personas con discapacidad auditiva y visual, con los ajustes razonables necesarios para garantizar su participación activa. A su vez en la conmemoración del 23 de septiembre el Idartes publicará  tres videos resultantes del laboratorio de cocreación desarrollado en el Planetario de Bogotá Los Sentidos del Cosmos, protagonizados por personas sordas y con interpretación de LSC.

El cierre de esta agenda llegará con el evento Universo de Sentidos, que reunirá dos espacios de conversación: uno sobre multilingüismo y cultura señante, y otro sobre el diseño e implementación de robótica e inteligencia artificial para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad auditiva.

Con este conjunto de acciones, el Idartes reafirma su compromiso con el reconocimiento de la Lengua de Señas Colombiana (LSC) como parte esencial del ejercicio de los derechos culturales de la comunidad sorda, y con la construcción de una ciudad que garantice espacios artísticos accesibles para todas y todos.

.